-
1 abzüglich Skonto
abzüglich Skonto
deducting (off) discount -
2 Skonto
Skonto m(n) (Skto.) 1. BANK, BÖRSE discount, dis, disc.; 2. FIN cash discount, discount, dis, disc., settlement discount; 3. RW trade discount, cash discount • mit Skonto GEN at a discount, AAD* * *m/n (Skto.) 1. < Börse> discount (dis, disc.) ; 2. < Finanz> cash discount, discount (dis, disc.), settlement discount; 3. < Geschäft> cash discount; 4. < Rechnung> trade discount ■ mit Skonto <V&M> at a discount (AAD)* * *Skonto
[trade] discount;
• abzüglich Skonto less (deducting, off) discount;
• mit Skonto at a discount;
• nach Abzug des Skontos allowing for discount;
• echter Skonto primary discount;
• einbehaltener Skonto retained discount;
• nicht in Anspruch genommener Skonto discount lost;
• Skonto bei Barzahlung cash discount on sales;
• 3% Skonto für Barzahlung 3% for cash;
• 2 1/2% Skonto bei Rechnungsbegleichung innerhalb eines Monats with 2 1/2% discount allowance for settlement within one month;
• Skonto für Vorauszahlung discount for early payment;
• Skonto für vorzeitige Rechnungsbegleichung abziehen to discount a bill for early payment;
• Skonto ausnutzen to take cash discounts;
• Skonto gewähren to allow a discount;
• Skontoabzug discount deduction;
• Skontoaufwendungen discounts allowed;
• Skontobedingungen discount terms;
• Skontobetrag discount sum;
• Skontoersuchen discount request;
• Skontoerträge discounts earned;
• Skontoschinderei discount piracy;
• Skontoverlust lost (missed) discount;
• Skontozeitraum discountable period;
• Skontozettel [balance] ticket. -
3 abzüglich
abzüglich GEN less* * ** * *abzüglich
deducted, less, minus, ex;
• abzüglich der Amortisation net of amortization;
• abzüglich Diskont less discount;
• abzüglich [aller] Kosten less charges, charges deducted, clear of [all] expenses;
• abzüglich Skonto deducting (off) discount;
• abzüglich Steuer tax deducted, less tax;
• abzüglich der Zinsen less interest accrued. -
4 ab
ab LOGIS ex* * ** * *ab
(abzüglich) minus, less, deducting, (Versandort) ex, (wirksam) effective, as of (US), as from (Br.), (Zug) departure;
• ab Bahnhof ex rail;
• ab Diskont less discount;
• ab dort loco your town;
• ab heute from today;
• ab hier to be delivered here;
• ab Kai ex quay;
• ab Kai unverzollt ex quay duties unpaid;
• ab Lager ex store (warehouse);
• ab Schiff ex ship;
• ab Skonto less discount;
• ab diesem Termin as from this date;
• ab Werk ex works (mill);
• sich ab hier verstehen to be quoted from here.
heute, ab
from today;
• von heute an from this day forward. -
5 Rabatt
Rabatt m GEN rebate, discount, dis, disc., deduction, reduction • mit Rabatt GEN at a discount, AAD* * *m <Börse, Finanz, Geschäft> rebate, discount (dis, disc.), reduction ■ mit Rabatt <V&M> at a discount (AAD)* * *Rabatt
abatement, rebate[ment], [sales] allowance, deduction [from the price], (für Händler) dealer’s discount, (Skonto) discount, anticipation;
• abzüglich Rabatt less rebate[ment] (discount);
• auf Rabatt on rebate[ment], at a discount, with a deduction of;
• mit einem Rabatt von subject to a deduction of;
• ohne Rabatt without abatement;
• 25%iger Rabatt a 25 per cent rebate[ment];
• von der Gesamtabnahme abhängiger Rabatt deferred discount (US);
• besonderer Rabatt special allowance;
• dem Händler eingeräumter Rabatt dealer’s discount;
• erhaltener Rabatt discount received;
• nicht in Anspruch genommener Rabatt lost discount;
• gestaffelter Rabatt adjusted discount;
• kein Rabatt no deductions;
• Retouren und Rabatte returns and allowances;
• Rabatt bei Barzahlung cash discount on sales;
• besonderer Rabatt bei Belegung mehrerer Regionalausgaben desselben Blattes (Anzeige) combined edition discount;
• Rabatt bei gleichzeitigem Bezug von... rebate for simultaneous purchase of...;
• Rabatt für Einzelhändler discount earned, retail discount;
• kumulativer Rabatt für wiederkehrende Käufe deferred rebate;
• Rabatt für Ladenangestellte employee discount;
• Rabatt bei Mengenabnahme (für Mengenkäufe) quantity discount, quantity rate (rebate, deduction), space (volume, mass) discount;
• Rabatt bei Serienbelegung frequency discount;
• Rabatt für Stammkunden patronage discount;
• Rabatt für regelmäßige Verlader deferred rebate;
• Rabatt für Wiederverkäufer trade discount (allowance);
• Rabatt abziehen to deduct a discount;
• Rabatt von 4% in Abrechnung bringen to take off 4%;
• Rabatt geben (gewähren) to allow an abatement (a discount), to grant a reduction, to make an allowance;
• 4% Rabatt genießen to be subject to 4 per cent discount;
• bei Barzahlung Rabatt gewähren to allow a discount for cash;
• bei Bezug von 100 Stück 5% Rabatt gewähren to allow a discount of five per cent with orders of 100;
• üblichen Rabatt gewähren to allow the usual discount;
• mit Rabatt kaufen to buy at market discount;
• mit einem Rabatt verkaufen to sell at market discount (a reduction);
• nach Rabattabzug ultra reprisal;
• Rabattanspruch von 50% haben to be entitled to a 50 per cent discount on purchases;
• Rabattbedingungen discount terms;
• Rabattberechnung calculating a discount;
• Rabattbestimmungen discount terms;
• Rabattbetrag discount [sum].
См. также в других словарях:
Skonto — Das Skonto ist ein Preisnachlass auf den Rechnungsbetrag bei Zahlung innerhalb einer bestimmten Frist. Bei Zahlung unter Abzug von Skonto wird dem Kunden vom Lieferanten eine gewisse Kreditleistung in Form einer Valuta und/oder Skontofrist… … Deutsch Wikipedia
abzüglich — ạb·züg·lich Präp; mit Gen, (Admin) geschr; unter Reduzierung der Summe um ↔ zuzüglich: die Miete abzüglich der Nebenkosten; ein Preis abzüglich 3% Skonto || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Skonti — Skonto ist ein prozentualer Preisnachlass auf den Rechnungsbetrag bei Zahlung innerhalb einer bestimmten Frist oder bei Barzahlung. Das Skonto wird auch als Barzahlungsrabatt bezeichnet. Diese Bezeichnung ist missverständlich. Bei Bezahlung unter … Deutsch Wikipedia
Skontoabzug — Skonto ist ein prozentualer Preisnachlass auf den Rechnungsbetrag bei Zahlung innerhalb einer bestimmten Frist oder bei Barzahlung. Das Skonto wird auch als Barzahlungsrabatt bezeichnet. Diese Bezeichnung ist missverständlich. Bei Bezahlung unter … Deutsch Wikipedia
IAS 16 — Der International Accounting Standard 16 (IAS 16) ist ein Rechnungslegungstandard des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbereich und Ansatz 2 Bewertung 2.1 Zugangsbewertung 2.2 Folgebewertung … Deutsch Wikipedia
Nettoinvestitionen — Die Nettoinvestitionen sind die Bruttoinvestitionen abzüglich der Abschreibungen. Investitionsquoten in der Triade Soll beispielsweise die Entwicklung des Kapitalstocks vom Zeitpunkt t1 zum Zeitpunkt t2 verfolgt werden, kann man nicht einfach den … Deutsch Wikipedia
Nettoinvestition — Die Nettoinvestitionen sind die Bruttoinvestitionen abzüglich der Abschreibungen. Investitionsquoten in der Triade Soll beispielsweise die Entwicklung des Kapitalstocks vom Zeitpunkt t1 zum Zeitpunkt t2 verfolgt werden, kann man nicht einfach den … Deutsch Wikipedia
Brodos AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1991 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Cash Conversion Cycle — Der Geldumschlag (auch Geldumschlagsdauer, englisch: cash conversion cycle, asset conversion cycle, net operating cycle, working capital cycle oder kurz cash cycle) bezeichnet im betriebswirtschaftlichen Controlling die Dauer der Bindung liquider … Deutsch Wikipedia
Filialapotheke — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Geldumschlagsdauer — Der Geldumschlag (auch Geldumschlagsdauer, englisch: cash conversion cycle, asset conversion cycle, net operating cycle, working capital cycle oder kurz cash cycle) bezeichnet im betriebswirtschaftlichen Controlling die Dauer der Bindung liquider … Deutsch Wikipedia
